Экзамены - единственная возможность знать хоть что-то хотя бы несколько дней.
Ж. Элгози
Автор: Синицына Н. Ю.
Информация:
Описание
Английские словосочетания с фиксированными предлогами часто представляют трудность для усвоения обучающимися, так как употребление предлогов в таких словосочетаниях в английском и русском языках не совпадает. Единственным способом овладеть этим лексико-грамматическим аспектом английского языка является заучивание глаголов, прилагательных и существительных в сочетании с теми предлогами, которых они требуют, а также сочетаний и выражений с предлогами.
Настоящий электронный учебник представляет собой сборник интерактивных упражнений iTRAINIUM для запоминания и отработки навыка правильного употребления наиболее распространённых английских словосочетаний с фиксированными предлогами. Для заучивания отобрано более 220 словосочетаний.
Помимо упражнений, способствующих запоминанию отдельных словосочетаний, в учебнике содержится большое количество упражнений на перевод, предполагающих использование заучиваемых словосочетаний непосредственно в речи. Указанные упражнения способствуют выведению отрабатываемой лексики в активный словарный запас, повышению общей языковой готовности и грамотности обучающихся. Отдельные блоки упражнений посвящены повторению и закреплению изучаемого материала. Языковой материал для упражнений подобран автором из современных английских и американских пособий, словарей и книг.
Минимальный уровень знания английского языка для работы с учебником – средний (начиная с уровня pre-intermediate). Обучающимся с высоким уровнем знания языка, знакомым с большинством изучаемых в учебнике словосочетаний, учебник может быть полезен как средство активизации имеющегося словарного запаса, «чистки» грамматических ошибок (в первую очередь, в части употребления фиксированных предлогов) и дополнительной общеязыковой практики.
Учебник изначально задумывался для студентов заочного отделения, изучающих английский язык в дистанционном режиме, когда регулярный и оперативный контроль преподавателя за правильностью речи невозможен. Его основным преимуществом является его интерактивность, когда обучающемуся не надо сверять правильность выполнения задания с ключами или ждать, когда преподаватель проверит его работу. Программа немедленно реагирует на действия обучающегося, автоматически проверяя вводимые ответы и показывая места ошибок. Большое число различных разъяснений и подсказок, интегрированных автором в упражнения, помогают избегать типичных ошибок.
Учебник был апробирован и с успехом используется в рамках заочной магистратуры Факультета международного бизнеса по специальности Международная экономика Всероссийской Академии Внешней Торговли (ВАВТ). Учебник получил положительные отзывы студентов и был признан необычайно эффективным для самостоятельного изучения и отработки соответствующего лексико-грамматического аспекта английского языка.
Учебник содержит в себе 175 упражнений iTRAINIUM.