Нет усилий – нет результата.

Граммариана – серия электронных самоучителей по грамматике английского языка

Граммариана – электронные самоучители по грамматике английского языка

Краткий обзор серии

Электронная учебная серия Граммариана представляет собой курс грамматики английского языка, выполненный в виде серии электронных самоучителей с интерактивными упражнениями. Каждый самоучитель серии включает в себя несколько учебных модулей и посвящён изучению ряда грамматических тем английского языка. Курс создаётся на базе технологии iTRAINIUM и предполагает выполнение упражнений по грамматике на компьютере.

Автор курса – Синицына Н. Ю., преподаватель английского языка с более чем 25-летним стажем, доцент кафедры английского языка Международного бизнеса Всероссийской академии внешней торговли (ВАВТ).

Учебные модули Граммарианы прошли успешную апробацию в школах (гг. Электросталь и Щёлково Московской области, г. Саранск Республики Мордовия) в рамках экспериментального исследования «Использование технологии iTRAINIUM в общеобразовательных учреждениях», проводившегося специалистами Лаборатории iTRAINIUM при поддержке ИКВО НИТУ МИСиС и ФГБУ «Интеробразование», Управления образования администрации г. о. Электросталь МО, Комитета по вопросам образования и делам молодёжи Администрации Щёлковского муниципального района, Управления образования Департамента по социальной политике Администрации г. о. Саранск в 2013-2015 годах. В настоящее время элементы курса используются на заочном отделении магистратуры ВАВТ по направлению «Экономика» для оказания дополнительной поддержки студентам со слабым уровнем подготовки по английскому языку.

Хотя по учебникам серии Граммариана можно заниматься при любом режиме обучения (очном, заочном, дистанционном, с преподавателем или самостоятельно), курс изначально создавался с расчётом на полностью самостоятельную работу учащегося. Подробное и последовательное изложение материала, продуманная система упражнений с обратной связью, возможность работать с учебниками как с компьютерным тренажером делает самоучители серии Граммариана эффективным средством для самостоятельного изучения грамматики английского языка.

В настоящее время в серии Граммариана выпущены следующие самоучители:

Вы можете скачать бесплатные демоверсии к уже выпущенным самоучителям:

Кроме того, в серии Граммариана выпущен ряд отдельных учебных модулей, которые позже будут включены в последующие самоучители серии:

 

Отличительные особенности электронных самоучителей
серии
Граммариана

От других курсов английской грамматики Граммариану отличают следующие особенности:

  • все учебники (самоучители), входящие в серию, разрабатывались таким образом, чтобы учащийся мог полностью самостоятельно изучать излагаемый в них материал и выполнять упражнения;
  • Граммариана ориентирована на русскоязычных учащихся:
    • все правила английской грамматики излагаются и объясняются на русском языке;
    • изложение правил даётся с учётом особенностей восприятия русскими учащимися особенностей английского языка;
    • самоучители серии Граммариана включают в себя ряд специальных упражнений на понимание разницы между различными категориями русского и английского языков.
  • курс нацелен на создание у учащихся полной картины каждого освещаемого грамматического явления:
    • правила английской грамматики изложены подробно;
    • для облегчения усвоения правил помимо стандартных упражнений в теоретических блоках используются вспомогательные интерактивные мини-упражнения типа «Попробуй сам!», которые делают чтение теории более интересным, способствуют более глубокому пониманию и лучшему запоминанию изучаемых правил;
    • в учебниках курса приведено много различных примеров употребления рассматриваемых грамматических конструкций, все эти примеры отрабатываются на практике;
    • помимо подробных объяснений в учебниках приводятся краткие обзорные схемы (таблицы), обобщающие и систематизирующие изученные ранее правила грамматики;
  • работа с Граммарианой – это практика, практика и ещё раз практика: каждый учебный модуль содержит в себе большое количество тренировочных интерактивных упражнений (в том числе, письменных и упражнений на перевод), выполнение которых позволит Вам не только глубже понять изучаемое явление, но и автоматизировать соответствующий грамматический навык – то есть, создать прочный фундамент для беглой и свободной (и при этом грамотной!) разговорной речи.
Граммариана – самоучитель английской грамматики для русскоязычных. Подробно, системно, примеры, обзорные схемы. Большое количество компьютерных упражнений. Практика, практика и ещё раз практика!

Хотя Граммариана разрабатывалась в первую очередь, для изучения английской грамматики, побочным эффектом от её использования может также стать освоение базовой английской лексики, чему способствует необходимость постоянно использовать эту лексику в письменных упражнениях (этот «побочный эффект» отметили сами учащиеся, занимавшиеся по учебным модулям Граммарианы).

Электронные самоучители серии Граммариана созданы на базе компьютерной программы iTRAINIUM:

  • учащийся работает с самоучителем за персональным компьютером (ПК), выполняя интерактивные упражнения, интегрированные в самоучитель;
  • при этом результаты выполнения упражнения не надо сверять с ответами (ключами) – программа автоматически проверяет каждый вводимый ответ сразу же после его ввода, показывая места ошибок и предоставляя учащемуся возможность самостоятельно их исправить – если с 2-3 попыток все допущенные ошибки исправить не удаётся, программа показывает учащемуся правильный ответ;
  • программа записывает результаты выполнения упражнений в специальный «журнал» и позволяет отслеживать ход работы с учебником, видеть свои достижения;
  • любое упражнение можно переделывать неоднократно, улучшая свои результаты; в наиболее сложных случаях рекомендуется работать с самоучителем в режиме тренажёра – то есть, переделывать вызвавшие сложности упражнения по нескольку раз подряд, добиваясь чувства лёгкости и уверенности при выполнении упражнений – такой подход способствует автоматизации грамматического навыка.
 

О составе
учебной серии
Граммариана

На сегодняшний день учебная серия Граммариана включает в себя две субсерии:

  • субсерию «Глагольная грамматика», посвящённую изучению правил употребления английского глагола (в этой серии, например, изучаются английские времена, особенности использования инфинитива, герундия, модальных глаголов и т. п.);
  • субсерию «Неглагольная грамматика», в которой рассматриваются грамматические явления, не связанные с глаголом (например, правила употребления предлогов и артиклей, степени сравнения прилагательных и наречий и т. п.)

В целом, эти две субсерии независимы друг от друга и могут изучаться параллельно.

(В настоящее время в субсерии «Глагольная грамматика» выпущены первая и вторая части, готовятся к выпуску третья и четвёртая части. В субсерии «Неглагольная грамматика» готовится к выпуску первая часть.)

 

Для кого
создается
Граммариана?

Граммариана ориентирована на следующие категории учащихся:

  • лица, изучающие английский язык самостоятельно;
  • студенты/ школьники, которым необходимо повторить/ подтянуть знания английской грамматики для комфортного и успешного продолжения обучения;
  • студенты/ школьники, желающие повысить грамотность и беглость своей английской речи, получить системное представление о грамматических правилах английского языка, углубить понимание английской речи за счёт осознания разницы между способами передачи мысли в русском и английском языках;
  • школьники, самостоятельно (без репетиторов) готовящиеся к централизованным экзаменам по английскому языку типа ОГЭ и ЕГЭ, для которых Граммариана станет первым (базовым) этапом подготовки, когда школьник учится делать обоснованный выбор правильного ответа на основе знаний об устройстве языка;
  • лица, самостоятельно готовящиеся к международным экзаменам для оценки знания английского языка иностранцами, которых Граммариана научит понимать смысл высказывания, выраженный через грамматику, который учитывать не менее важно, чем смысл высказывания, который несет в себе лексика.
 

Исходный уровень знания английского языка для работы с электронным курсом

Минимальный уровень знаний английского языка для обучения грамматике по курсу «Граммариана» – уровень «для начинающих» (начальный, elementary): базовые навыки чтения и письма на английском языке, знание элементарной лексики и элементарных правил грамматики. Учащимся рекомендуется проходить учебники электронного курса по порядку – то есть, сначала пройти часть 1, затем часть 2, потом часть 3 и т. д. (как уже говорилось выше, субсерии «Глагольная грамматика» и «Неглагольная грамматика» могут изучаться параллельно).

Самоучители серии Граммариана также рекомендуются учащимся со средним уровнем знания языка (pre-intermediate, intermediate). Часть грамматических тем, которые, как правило, вызывают трудности у русскоязычных учащихся, рассматриваются в самоучителях более подробно, чем в аналогичных англо-английских и русских учебниках подобного уровня. К примеру, в части 2 серии «Глагольная грамматика» особое внимание уделяется одному из самых трудных для русских учащихся вопросов английской грамматики – объяснению разницы между английскими временами Present Perfect и Past Simple. Разница между этими временами объясняется с точки зрения русского восприятия времени, с большим количеством поясняющих примеров. Приводятся специальные тренировочные упражнения на отработку понимания разницы между временами, а также упражнения, направленные на выработку навыка правильного выбора времени (Present Perfect или Past Simple) для передачи на английский язык русской мысли.

Кроме того, учащимся со средним уровнем знания языка учебник позволит повторить и систематизировать полученные ранее знания, закрепить и автоматизировать соответствующие грамматические навыки. Благодаря наличию большого количества письменных упражнений, требующих ввода предложений на английском языке, которые немедленно проверяются компьютером, самоучитель может быть полезен как средство «чистки» грамматических ошибок и дополнительной общеязыковой практики.